Un norteamericano perdió la vida

IMG_20191201_105924

Un norteamericano perdió la vida

Tamaulipas.
A doctor, US citizen, killed
in his car while in line to cross
the river back to Texas after coming
to Reynosa to wish his family a Merry
Christmas. In line, where, on the US
side, you can’t fart without it being
clandestinely analyzed
4 ways from Thursday.

Un norteamericano perdió la vida

Then the dog starts barking.
It’s “the man”, you know, the one
you pay every Monday. The one who
would clearly be far too incompetent
to even protect Kansas from a tsunami.
Time to pay him his wage for
“protecting” your house. Then a pop,

Un norteamericano perdió la vida

and you wait to hear if the
helicopters come this time…

Un norteamericano perdió la vida

If they do then you avoid the
windows. Cartels may abduct you
on the street, but only Federales
can shoot you in your house.
Cartels can blow up the Walmart,
but only los tránsitos can take
a bribe or give a ticket for going
the wrong way
down an unmarked
one-way
road.

Un norteamericano perdió la vida

You may be between
the US and Mexico,
but that’s not the half of it.
You mostly only feel between
the state and the crime.
To be safe, you give both
their due. You pay for municipal
garbage collection that never
comes, and you pay the mule-drawn
garbage cart that actually does.
You pay for the police and you
pay for the “protection”. And
when the next one breaks in, both
Smith and Wesson are gonna
get their share.

Un norteamericano perdió la vida

A hushed rumor, a tremor. A gringo.
A gasp and fall that doesn’t splash
doesn’t upset the surface, doesn’t
wake the bloated Honduran family
face down in the water two days,
nor hydrate the Nicaraguan bones.
The news, it says it
the man with the live feed pointed
at the corpse on the road said it,
the Mexican mayor living in Texas and
the dead man’s family
on both sides of the river,
they all said it, too:

Un norteamericano perdió la vida

Un norteamericano perdió la vida

One thought on “Un norteamericano perdió la vida”

Leave a Reply to Cal Nordt Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s